Mar do Leste (Donghae)

1. Mar do Leste (Donghae)

O Mar do Leste, também conhecido como Donghae (동해) na República da Coreia (Coreia do Sul) e como Mar do Japão em alguns mapas e contextos internacionais, é uma importante massa de água localizada no leste da Ásia. Suas características geográficas, sua história geopolítica e sua relevância cultural fazem dele um tema de grande interesse.

2. Localização e Extensão

• O Mar do Leste está situado entre a Península Coreana, o Japão e a Rússia.
• Sua área total é de aproximadamente 1.007.300 km².
• Ele se conecta ao Oceano Pacífico Ocidental através do Estreito da Coreia, do Estreito de Tsugaru e do Estreito de La Pérouse.

3. Características Físicas

• Profundidade média: 1.684 metros, com áreas que atingem mais de 3.000 metros.
• A circulação das correntes marinhas no Mar do Leste é influenciada pelas correntes quentes da Corrente Tsushima e pelas frias da Corrente Liman.
• A região possui uma rica biodiversidade, com destaque para espécies como lulas, polvos e peixes comerciais (cavala, atum, bacalhau, etc.).
• A Baía da Coreia Oriental forma a área central de pesca do Pacífico Norte Ocidental, uma das quatro maiores áreas de pesca do mundo.

4. Controvérsias sobre o nome geográfico

• O nome Mar do Leste (Donghae) é utilizado principalmente pela Coreia do Sul. A Coreia do Norte usa o nome Mar do Leste da Coreia.
• O Japão o chama de Mar do Japão, nome popularizado durante o período da dominação japonesa sobre a Península Coreana (1910-1945).
• A questão sobre a nomenclatura deste mar é tema de discussão em fóruns internacionais, como a Organização das Nações Unidas (ONU) e a Organização Hidrográfica Internacional (OHI), que é a instituição responsável por padronizar os nomes dos corpos d’água em mapas internacionais. Atualmente, a OHI mantém o uso do nome “Mar do Japão” em suas publicações oficiais, apesar da pressão da Coreia do Sul para que seja adotado o uso conjunto dos nomes geográficos “Mar do Leste/Mar do Japão” nos mapas e documentos náuticos.

5. Relevância estratégica e política

• O Mar do Leste sempre foi uma das principais rotas marítimas do mundo, por onde passam grandes volumes de comércio internacional, principalmente para Coreia do Sul, Japão e China.
• Durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra Fria, essa área teve grande importância militar.
• É um mar rico em recursos naturais, incluindo petróleo e gás natural.

6. Importância para a cultura sul-coreana

• O Mar do Leste aparece em mitos e lendas coreanas, inclusive sendo um símbolo da identidade nacional.
• No hino nacional da Coreia do Sul, "Aegukga", a menção ao Mar do Leste aparece na frase "Até que as ondas do Mar do Leste sequem". 
• Poetas e artistas coreanos frequentemente fazem referência ao Mar do Leste em suas obras.
• Na “Crônica dos Três Reinos”, que se refere a um período na história coreana quando os três reinos de Goguryeo (37 a.C), Baekje (18 a.C), Silla (57 a.C) foram estabelecidos, o nome Mar do Leste foi usado para descrever os eventos históricos que ocorreram em torno do ano 50 a.C.

7. Turismo e economia

• Cidades costeiras como Gangneung, Sokcho e Pohang, na Coreia do Sul, atraem turistas com suas belas praias, festivais e importância histórica.
• Gangneung é conhecida por suas praias, como a Praia de Gyeongpo, e por eventos culturais como o Festival de Café de Gangneung. A cidade também abriga o Museu Ojukheon. 
• Sokcho destaca-se por suas praias, como a Praia de Sokcho, e pelo Parque Nacional Seoraksan. Além disso, a cidade é reconhecida por seu mercado de frutos do mar e pela localização próxima à Zona Desmilitarizada (DMZ).
• Pohang é reconhecida por atrações como a Praia de Bukbu e o Parque de Esculturas de Homigot. A cidade também se destaca pelo Festival Internacional de Fogos de Artifício de Pohang. Além disso, Pohang é um centro industrial significativo, abrigando a Companhia de Aço e Ferro Pohang (POSCO), a maior siderúrgica da Coreia do Sul e a terceira maior mundialmente.
• A pesca e a exploração de recursos marinhos são atividades econômicas fundamentais para os países vizinhos.
• O ecoturismo tem crescido, com passeios de barco e observação da vida marinha.

8. A importância do Mar do Leste na Ásia Oriental e no mundo

O Mar do Leste (Donghae) é um espaço geográfico de grande relevância, não apenas por suas características naturais, mas também por seu impacto histórico e cultural. Suas águas são palco de disputas políticas, mas também de expressões artísticas e identitárias profundas para o povo coreano. A compreensão dessas dimensões ajuda a contextualizar a importância desse mar para a Ásia Oriental e para o mundo.

9. Créditos de imagem

[1] Atlas Nacional da Coreia (adaptação)

[2] Atlas Nacional da Coreia (adaptação)

[3] Ministério de Assuntos Exteriores e Comércio da Coreia (reprodução)

[4] Google Earth website (reprodução)

10. Fontes

Ásia leste. 20 melhores praias da Coreia do Sul. Disponível em: https://1001beach.com/pt/east_asia/south_korea.

Atlas Nacional da Coreia. 1. ed., V. 2, Território e Ambiente Natural, 2020. Disponível em: https://nationalatlas.ngii.go.kr/

FORTES, M. R.; DINIZ, A. C. A.. A importância das águas sem fronteiras e o aspecto cultural do espaço marítimo no Mar do Leste/Mar do Japão. Revista Geopolítica Transfronteiriça, [S.l.], v. 8, n. 4, p. 01-21, ago. 2024. ISSN 2527-2349. Disponível em: https://periodicos.uea.edu.br/index.php/revistageotransfronteirica/article/view/3851.

Google Earth website. http://earth.google.com/, 2025.

MINISTÉRIO DE ASSUNTOS EXTERIORES E COMÉRCIO DA COREIA. Legitimidad para recuperar el topónimo “Mar del Este”. Fundação de História do Noroeste Asiático, 2009 (texto impresso)

MOTA, L. O que fazer na Coreia do Sul: lugares lindos para conhecer. Disponível em:  https://www.queroviajarmais.com/cidades-da-coreia-do-sul/.

SHIM, J. The History of the East Sea and the Sea of Japan: Origin of geographical names, conflicts and solutions. Springer Nature, 2022.

Escrito por: Mircia Ribeiro Fortes

Licenciada e bacharel em Geografia pela Universidade Federal do Amazonas (UFAM), mestre em Sociedade e Cultura na Amazônia pela UFAM e doutora em Ciências pelo Programa de Geografia (Geografia Física) da Universidade de São Paulo (USP). Professora do Departamento de Geografia (UFAM).